Aber er hat doch eine Wallet, die auf Blockchain.info seine Bitcoins anzeigt. Das sollte doch die richtige sein. ( Gleich nochmal ein backup davon machen
)
Diese Wallet wie von Akka beschrieben unter Einhaltung aller Sicherheitsmaßnahmen einspielen und dann bitcoin-qt mit rescan starten.
Wenn das nicht hilft bleibt wohl nur deinstallieren/neuinstallieren, einspielen, rescan.
Oder wie oben beschrieben auch die privaten Schlüssel in blockchain.info importieren.