Japan is very safe (no fear of break-ins), no large banks have defaulted recently [ever?] (no fear of losing your pension/savings), and Japanese people never need to move money outside Japan (bank transfers complete within an hour, and only cost $3).
All of the fears and needs that are driving interest in Bitcoin hardly exist in Japan, so no one has yet seen the need to explore it.