 |
April 09, 2018, 10:11:20 AM |
|
Могу привести один пример.
У меня есть одна знакомая, она баунтистка, пишет статьи на инглиш, отлично знает английский, работает преподом, опыт уже почти 10 лет.
Также боялась предложить свои услуги переводчикa, так как просят уже сделанную работу, а где ее взять ?
И тут как то, я нашел одну компанию, где нужны были переводчики, страницу в твитере вести, договорился с их главным, взять ее туда, мол она такая вся крутая, короче мастер своего дела, лучше нету.
Я ее буквально затолкнул туда, потом ей предложили модерировать их форум, вот и получилось у нее портфолио, теперь сможет предоставить реальнo сделанную работу.
Она даже меня отблагодарила, за то что ей работку подкинул и поднял на пару ступень ее карьеру на бтт, отдала мне весь свой гонорар, сказав: " благодаря тебе, я еще заработаю, поэтому не жалко заплатить добром за добро. Благородная душа !!!
Надо быть наглее и не ждать когда вам кто то предложит на блюдечке работу, просто сами предлагайте, идите наобум, откажут ? ну и хрен с ними )
Я тоже не имея особо опыта модерировал в телеграм чате компанию Soma, и мне дали за это 7500 токенов.
|
