that sounds way too risky. OP could have just made a backup, sold him the private key, rush home and then send the coins to a new address.
the less a coin moves (less transactions) the cleaner it is so by taking the private key and not sending the coins via a transaction, saves on the movements a coin makes
i know people that would love to have a private key that contains coins that are only just mined or have only moved 1 hop from a mining pool. the people that want this are the paranoid people that think if they have a coin that has passed through 3 peoples hands before reaching them, and then they use it in a crime. they think the authorities can search out the previous owners ( if they advertise their keys) and then get them to admit who they dealt with.
but a private key that just shows 'virgin' coins is considered precious.
sounds like unhealthy paranoia.. LE would have a hard time pinning certain transactions to a user especially since coins are/can be tumbled.