Just to be sure, I had a friend read this over who understands Chinese. He said that it seemed there was more than a cautious nod, more like the knowing acceptance that Bitcoin is going to be important for the future. Perhaps it is just the subtleties of language, I don't know. The best part is that the person commenting on bitcoin is highly placed at his Bank, which just speaks to the visibility of bitcoin in general.
I think there's more to the China story than meets the eye, and we've yet to hear all of it. Overall, really bullish long term.
your native speaker friend could be right. there is always a loss in the language when you translate it.
i dont understand why this news has so less clicks. for me this press is very big and good news but
of course i expect regulation in 1-2 years, when bitcoin is even bigger.