minepeon 0.2.4 CGminer und BFGminer als Proxy gleichzeitig laufen lassen

Hi sorry für die nächste dumme Frage aber ich bin "nur" ein Windows-Admin...

Ich würde gern den Cgminer als Primären Miner für meine Bitburner XX und den BFGMiner als Proxy für meinen BlockErupter Cube laufen lassen.

leider bekomme ich schon den Bitburner xx mit dem CGminer nicht zum laufen, auf einem windows rechner geht dies problemlos... ich habe mal gelesen das ich bei linux nicht wegen dem usb treiber machen muss oder doch ?

Update also mit dem Cgminer version 3.8.4 funktionieren nun die bitburner xx, nun brauch ich nur noch gleichzeitig den proxy vom bfgminer.

ich habe mal wieder wünsche, aber langsam gefällt mir linux :-)das update war lustig 1 befehl und beides miner wurde automatisch geupdetet daswill ich für windows auch ^^

Achso kann mir einer erklären warum bei den Minern der kühler nur auf der Unterseite und nicht auf dem chip ist ? schon klar das das pcb´s sind die die Wärme leiten aber auf dem Chip würde doch nicht schaden oder ?

Update :
was ist hier falsch bei dem was ich ausführen will ?

[minepeon@minepeon bin]$ ./bfgminer --http-port 8330

[2013-12-03 01:09:53] Started bfgminer 3.7.0Segmentation fault (core dumped)