Hello,
Yesterday I attempted to move a small bitcoin transaction to a new address that I attempted to generate in my Multibit wallet. The transaction seemed to be accepted, but then two things happened:
1) the transaction was received at the same address as it was sent from (how can that even happen?), and
2) the transaction balance showed up as minus 11 cents (yes, I tried to transfer the entire amount).
Today the transaction says it's still being confirmed and is still at a negative balance. How do I fix this?
If this actually happened the way you described it, then it sounds like a bug in MultiBit. In that case you should ask in the MultiBit forum.
However, your description of events sounds unlikely. It seems more likely that you are misunderstanding something you are seeing.