Thanks very much for your help. This is the wallet design I'd like to have translated into Chinese.
https://bitcoinpaperwallet.com/bitcoinpaperwallet/generate-wallet.htmlThese are the terms and phrases that need translating:
- PUBLIC ADDRESS
- DEPOSIT / VERIFY
- PRIVATE KEY / WITHDRAW
- WALLET IMPORT FORMAT
- PAPER WALLET
- To deposit additional funds to this paper wallet, send bitcoins to its public address, anytime.
- Verify your balance by searching for the public address using a service such as blockchain.info.
- DO NOT REVEAL THE PRIVATE KEY until you are ready to import the balance on this wallet to a bitcoin client, exchange, or online wallet.
- When withdrawing your funds from this wallet you should remove the ENTIRE BALANCE. If you attempt to spend only some of the funds you will likely lose the remaining bitcoins forever.
- Questions? Go to: bitcoinpaperwallet.com
- Amount added
- Notes
- Date
You can either reply here, or on the corresponding thread on reddit where I'm also offering Bitcoin "tips" as a gesture of appreciation:
http://www.reddit.com/r/Bitcoin/comments/1s1iw6/request_for_french_italian_spanish_chinese_dutch/Thank you for your help. The translation you provide will also be used to generate a special
Chinese New Year design suitable for anyone who wants to give Bitcoin in red envelopes. To see what I mean, have a look at this special Christmas design:
https://bitcoinpaperwallet.com/holiday-design/- Canton Becker