Anzitutto la chiave deve essere nel formato compatibile con bitcoin qt (mi pare base 58), dopodichè da console di bitcoin qt dai il comando impprivkey <chiave privata> (Controlla che sia giusto il comando dando un help e cercandolo)
Perfetto, trovato il comando ( importprivkey <bitcoinprivkey> [label] [rescan=true] )
Grazie mille!