I like how people try to compare human emotions to chart patterns making it seem like there is a set cycle that repeats itself.
I'm sure the news from China was planned exactly to come out at the right time to make the chart resemble the one from April.
Everyone was fighting to become the one to pop the bubble in the media. If it was not China it would people saying "I'm sure the news of Bernanke calling Bitcoin a bubble was planned exactly to come out at the right time to make the chart resemble the one from April."
People knew the price would drop, everyone was sitting next to the sell key trying to time the top. China was used as a catalyst this time. Last time it was because MtGox was lagged.
And the China news is not really that big of a deal, if that were mentioned in the middle of the summer when prices were stable, nobody would have really cared at all.
Half of the crap being posted is false panic to prey on people's emotions with such an emotional price hike.