(QT client, Multibit, Electrum, etc...)
These are different wallets with different mechanisms for generating addresses. With deterministic wallets like armory and electrum all past, present and FUTURE addresses are derived from a single seed. If an old backup is stolen they can grab all the coins including ones sent to existing and new addresses in the future.
With QT it has 100 unused addresses by default in its pool and coins sent to any of those hundred as well as other used addresses can be stolen.
Multibit also creates new addresses non-deterministically but I don't know it well enough to help you.