teramit (OP)
Legendary
Offline
Activity: 1877
Merit: 1396
The Last Cryptocoin Burner
|
|
May 16, 2018, 12:37:59 AM |
|
Televizyon kelimesi çok açık bir şekilde television kelimesinden gelmekte aynı bunun gibi bitcoin yerine bitkoin diyebiliriz artık yeterince günlük dil kültürü içinde yer aldı.Türkçe de kelimeler okunduğu gibi yazılma eğilimindeler (neden böyleler bilmiyorum (her kelime de okunduğu gibi yazılmıyor zaten))ses olarak bitkoin diyoruz zaten yazı da da diyebiliriz, şöyle bir topluluk oluşturursak taksime doğru yürüyebiliriz bile.
|
|
|
|
skaynar
Newbie
Offline
Activity: 126
Merit: 0
|
|
May 16, 2018, 02:15:19 AM |
|
Aslında kelimeyi birebir alıp harf değiştirmektense Türkçe bir kelime bulunabilir. Biraz daha yaygınlaşınca Türk Dil Kurumu olaya el atar ilk öneri benden gelsin daha saçma şeyler çıkacaktır kesin 'İkiliPara'
|
|
|
|
mrmanyaks
Jr. Member
Offline
Activity: 168
Merit: 1
|
|
May 16, 2018, 05:18:18 AM |
|
Türk dil kurumuna sorarsak isminide degistiririz, neyuduğu belirsiz bal gibide merkezi olan gaipten insanlar tarafından yönetilen kan emmek için hazırlanmış madeni demekde yanlış olan telafuz güçlüğü çekilen bişey işte...
|
|
|
|
btc_turk
|
|
May 16, 2018, 08:50:51 AM |
|
Aslında kelimeyi birebir alıp harf değiştirmektense Türkçe bir kelime bulunabilir. Biraz daha yaygınlaşınca Türk Dil Kurumu olaya el atar ilk öneri benden gelsin daha saçma şeyler çıkacaktır kesin 'İkiliPara' Devlet kendisi bile bitcoinin ne olduğunu bilmiyorken gelip Türk dil kurumundan bitcoin için Türkçe bir kelime bulmasini mi söyleyeceğiz. Hadi buldu diyelim bunun kullanılabilir bir kelime olmasını beklememek lazım.
|
|
|
|
erkange
Jr. Member
Offline
Activity: 76
Merit: 2
|
|
May 16, 2018, 10:49:55 AM |
|
Televizyon bir cihaza verilen genel bir ad.
bitcoin ise özel bir isim. Özel ismin türkçesi olmaz.
o zaman microsoft yerine mikrosoft, apple yerine de apıl diyelim.
|
|
|
|
SoneriuS
Jr. Member
Offline
Activity: 126
Merit: 1
|
|
May 16, 2018, 12:08:12 PM |
|
yıllardır Coca-Colada Koka Kola yazmıyorsa Bitcoin de bitkoin olmaz
|
|
|
|
sammys
|
|
May 16, 2018, 12:08:26 PM |
|
Açlık başımda duman nerede kaldı bu iftar kafasını yaşamaya başlamışsın hocam Sen bitkoin dedin de biz mi engel çıktık
|
|
|
|
klavyemaus52
|
|
May 16, 2018, 12:30:14 PM |
|
Bit in karşılığı ufak küçük gibi birşeye dönüştürülebilir Coinde direk para olarak yazılsa Ufakpara veya küçükpara gibi bişey olabilir tabi bitcoin daha havalı geliyor ama Organik para demeseler bari
|
|
|
|
rumblesix
Member
Offline
Activity: 434
Merit: 16
|
|
May 16, 2018, 04:53:00 PM |
|
Ya arkadaş o kadar merit toplamışsın bilmem kaç aktiviten var Legendary üye olmuşsun böyle postlar açarak mı oldun? Boşver işte ha bitcoin ha bitkoin. Ona gelene kadar neler var düzeltilmesi gereken. Ama sen istersen tabi ki bitkoin olarak kullanabilirsin. Buna kimse birşey diyemez yani
|
|
|
|
Calligiato
|
|
May 16, 2018, 05:46:38 PM |
|
Herşey bitti bir bu mu kaldı yav ? Önce Blockchain'i, Kriptoyu millete anlatmak lazım...
|
|
|
|
dutturu
Jr. Member
Offline
Activity: 238
Merit: 3
|
|
May 22, 2018, 08:11:28 AM |
|
Bence kalsın böyle reddetmeleri daha iyi kabul etseler nasıl vergilendirecez , emtia mı mal mı hizmet mi derken çok başımız ağrıyacak . Bize bir zararı yok
|
|
|
|
meandmrjones
Jr. Member
Offline
Activity: 131
Merit: 8
|
|
May 22, 2018, 08:28:48 AM |
|
Saçma beyan. Özel isim çevrilmez, değiştirilmez. Televizyon cins isim, Bitcoin özel isim...
Ha mesela cryptocurrency'i çevirmişiz zaten kripto para diye.
|
|
|
|
tekezortlamasi
Newbie
Offline
Activity: 6
Merit: 0
|
|
May 22, 2018, 10:23:37 AM |
|
Aslında biz epey değiştirdik, bitkoyun zanneden çok kişi var akkoyun karakoyun mu anlamaya çalışıyorlar
|
|
|
|
desciglio2
Member
Offline
Activity: 378
Merit: 11
|
|
May 22, 2018, 02:55:04 PM |
|
Gereksiz bir tartışma olur bence. Bitcoin yerine Bitkoin denilsin diye bu zamana kadar hiç aklıma gelmemişti çünkü zaten Bitcoin bir özel ad olduğu için kafamıza göre ismini değiştirmek doğru olmaz
|
|
|
|
Teamsah165454
Newbie
Offline
Activity: 97
Merit: 0
|
|
May 22, 2018, 03:33:05 PM |
|
Aslında kelimeyi birebir alıp harf değiştirmektense Türkçe bir kelime bulunabilir. Biraz daha yaygınlaşınca Türk Dil Kurumu olaya el atar ilk öneri benden gelsin daha saçma şeyler çıkacaktır kesin 'İkiliPara' Devlet kendisi bile bitcoinin ne olduğunu bilmiyorken gelip Türk dil kurumundan bitcoin için Türkçe bir kelime bulmasini mi söyleyeceğiz. Hadi buldu diyelim bunun kullanılabilir bir kelime olmasını beklememek lazım. Çok iyi yorum
|
|
|
|
mrmanyaks
Jr. Member
Offline
Activity: 168
Merit: 1
|
|
May 22, 2018, 03:42:15 PM |
|
İşin aslına bakarsak iyi olur neden olmasın yalnız bundan önce bitkoinin tavanlarda doğru çıkması daha iyi olur duymayan cokmus daha...
|
|
|
|
realist1980
Newbie
Offline
Activity: 6
Merit: 0
|
|
May 22, 2018, 04:17:11 PM |
|
Televizyon kelimesi çok açık bir şekilde television kelimesinden gelmekte aynı bunun gibi bitcoin yerine bitkoin diyebiliriz artık yeterince günlük dil kültürü içinde yer aldı.Türkçe de kelimeler okunduğu gibi yazılma eğilimindeler (neden böyleler bilmiyorum (her kelime de okunduğu gibi yazılmıyor zaten))ses olarak bitkoin diyoruz zaten yazı da da diyebiliriz, şöyle bir topluluk oluşturursak taksime doğru yürüyebiliriz bile. Şuncacık yazıyı dilbilgisine uygun yazabilseydin önerini ciddiye alırdım.
|
|
|
|
Iamrobot
Member
Offline
Activity: 294
Merit: 10
|
|
May 22, 2018, 04:37:05 PM |
|
Bunun olması için tdk nin hamle yapmasi degil çok fazla dikkat çeken platformlarda bu bilginin aşılanması lazım. Televizyon olur Facebook Twitter ve benzeri uygulamalar olur. Misal TDK için doğru olan ke ve he olsa bile durmadan televizyonlarda Ka diye duyduğumuz için bizlerde öyle söylüyoruz. Ayrıca son bir iki senedir de Ha denmeye başladı yavaş yavaş o da ağzımıza yerleşecek.
|
|
|
|
tanatoid
Jr. Member
Offline
Activity: 157
Merit: 3
|
|
May 22, 2018, 06:17:36 PM |
|
ripıl, deş, bitgoin, eteryum, bitgoin altın, bitgoin nakit vs 😀 özel isimlerde bu mantık komik ve anlamsız hocam ama kripto para yada sanal para kısmında kafa yorabiliriz ama 😋
|
korona ♛ CROWN YOUR LIFE! ♛ Be always in control with the Korona Coin.
|
|
|
apimembership
|
|
May 23, 2018, 05:40:34 AM |
|
illa da değişim istiyorsak başka dilden çarpma gibi sadece 1 harf değiştirmek yerine orjinal (örnek bilgisayar gibi) bu ifade ile özdeşleşen bir kelimebulmak daha iyi olacaktır.
|
|
|
|
|