If you are talking about a Google Spreadsheet, you should already be able to edit it if you are logged in with the account that is hosting the spreadsheet.
You can also just copy the spreadsheet to your account (in case you are not the creator/have no permissions), where you will be able to edit it (File -> Make a Copy).
thx, I have give up myself already