Maybe you could switch the cards, mine with the 6870 in another computer and use the 4830 with your work computer? Or just buy some cheap Nvidia, use it for working (you can get a good one for 50€ or $) and mine with the 6870. Then when you get some cash from mining you can buy a better card like a 7950, r9 280 or r9 290