Having Multiple accounts and trading ALT's with multiple accounts there is no any problem, Problems comes whenever you try something with Fiat, Deposit and Withdrawl could be affacted.
was thinking about the same - when you try to deposit/withdraw fiat could be the issue
and as
daybyter mention this is necessary for proper Algorith testing so the funds are not messed between each other