Has he accepted the transaction? Or maybe it's the site you're using....
lol. "Accepted the transaction" - that would be a first. You don't get a choice with bitcoin
I think its a multibit issue - you've asked in the right place. Have a look around recent threads, I think this has happened to others recently.
Did you pay a fee?