Я могу только догадываться... у меня, после добавления в конфиг bitcoin.conf нод, больше не бывает задержек, переводы народу видны в считанные секунды:
addnode=178.79.147.99
addnode=64.22.103.150
addnode=69.164.218.197
addnode=173.242.112.53
addnode=178.79.147.99
addnode=200.74.45.80
addnode=64.95.243.22
Подвиснуть перевод может только если попытались смошенничать, воспользовавшись одним и тем же кошельком на разных компьютерах, на одном блоки до качались - совершили транзакцию, на другом, где блоки запаздывают и информация об этой транзакции еще не пришла, снова совершить платеж, он сделается на основе уже потраченных средствах и не будет принят другими участниками... чинится утилитами по удалению транзакций (надо бы поискать по форуму).
p.s. все это результат еще недоработонности реализации,.. но простого решения на этот счет пока нет.