As others have pointed out, MtGox has selectively released very sensitive market information. This is unethical at best. If what MtGox says is true, speculators should be lining up to buy en mass as soon as the sell off finishes.
Don't worry, we are, it's gotta finish first, though. From my test buys, it ain't done, they are still selling into the buy orders. Whoever stole the coins isn't getting a great price on them right now because of their anxiousness to sell. It could be bots doing the rest of the work, too. There's gotta be huge speculators to drive this back up significantly, though, cause some of the big players are still selling their $1,000/day via MtGox, too. (And on Tradehill, but buyers have such a hard time moving money into Tradehill that buying on there is done mostly by those willing to do the arbitrage on behalf of all the miners selling on TH.)