If your people whose thigs are pools and block-explorers haven't enough knowledge to do a simple altcoin hack you probably need new people for those positions too.
You maybe should also look at those automated sites that generate altcoins, they might be cheaper than hiring a programmer.
Though sounds like you are going be an endless source of hours-of-work for some lucky programmer provided you pay well.
-MarkM-
I guess coingen.io can do the job, unless you want something really special.
Curious, what kind of special work do you need?