Então, primeiro de tudo, é muito interessante que voce estude o assunto bem, assim terá compreensão de como tudo funciona e não terá dúvidas desse tipo.
Em resumo, no bitcoin, existem possibilidade de gerar 1 quindecilhão(10 elevado a 48) de endereços de carteiras diferentes, esse número é tão grande, que mesmo que todas as pessoas que já viveram na terra conseguissem criar 1 bilhao de endereços por dia, a chance de encontrar alguma com saldo é muuuuito baixa, ta aqui um video muito interessante, em ingles, que tenta nos dar dimensao disto:
https://www.youtube.com/watch?v=ZloHVKk7DHkEntao, nao existe 'interligada', voce pode criar uma paper wallet e importar ela para o pc, celular, onde quiser, se vc importar o mesmo endereço, sera a mesma carteira com o mesmo saldo, mas vc pode criar quantos endereços quiser, é até recomendável, que utilize um endereço apenas uma vez, assim que gastar o saldo, crie outro endereço para depositar.
Paper wallet, pode ser GERADA offline, garantindo que esse endereço nunca foi visto por ninguem da historia da humanidade e que nao foi transmitida para ninguem(pois esta offline no momento da geração dela), nao que ela em si seja offline, os endereços possiveis fazem parte da blockchain.
Vc pode ate gerar a transaçao e assinar, tudo offline mas precisa pelo menos ficar online para fazer a transmissão.
Respondendo diretamente suas perguntas:
como boto mais bitcoin nelas se não são conectadas a internet?= voce precisa ter o endereço em questão e fazer o depósito para a mesma. Quem faz o deposito tem que obrigatoriamente transmitir isso online.
para criar uma carteira de papel vc só precisa de uma impressora = nao, nao precisa de impressora obrigatoriamente, esta so vai servir para imprimir e nao para gerar. Para gerar, existem algumas formas, uma delas pode ser por aqui:
https://www.bitaddress.org