The "Coin" page is for altcoins with its own Blockchain;
The "Token" page is for tokens in the ETH blockchain (ERC20 tokens);
This is absolutely correct which its clear to see on how you would input informations of a coin. Page has its own description which simple read up can give you idea. I merited this reply by the way for direct and simple answer which can really help other people to list out their tokens.
For OP, i hope the coin would be listed will be a useful one.