Эстонец поймал золотую рыбку, снял её с крючка, а она говорит ему:
- Отпусти меня - я исполню любое твоё желание!
В ответ на это эстонец берет её за хвост и со всей дури лупит об дерево со словами:
- Не нат-то расс-го-ффа-ри-ватт ссо мной ппо русс-ки!
Да, у титулов на русском реальный затык чисто психотического характера. Особенно доставляют казусы, когда туристам некоторые особо одаренные личности объясняют, что русский - язык оккупантов и говорить надо только на эстонском. Узнав же, что человек не местный, сразу переходят на ломанный русский с фразой "та-а-к ффто зже фи не ска-за-ли сразу!"
