Bitcoin Forum
January 21, 2020, 08:38:27 PM *
News: Latest Bitcoin Core release: 0.19.0.1 [Torrent]
 
   Home   Help Search Login Register More  
Pages: [1]
  Print  
Author Topic: Satoshi Original Paper Translation Project  (Read 1908 times)
jimbobway
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 1405
Merit: 1010



View Profile
October 02, 2011, 10:35:07 PM
Last edit: October 03, 2011, 12:59:38 AM by jimbobway
 #1

The reason why I initially used bitcoin was because of Satoshi's original paper: http://bitcoin.org/bitcoin.pdf

I have set up a project to translate Satoshi's original paper, "Bitcoin: A Peer-to-Peer Electronic Cash System", into as many languages as possible.  Once translated, I will recreate the PDFs for each language.

The project is set up here:  http://crowdin.net/project/bitcoin/invite

Just click on the language and start translating.
1579639107
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1579639107

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1579639107
Reply with quote  #2

1579639107
Report to moderator
No registration neededFixed RatesUnlimited transaction volumes
Try Now
Advertised sites are not endorsed by the Bitcoin Forum. They may be unsafe, untrustworthy, or illegal in your jurisdiction. Advertise here.
1579639107
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1579639107

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1579639107
Reply with quote  #2

1579639107
Report to moderator
1579639107
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1579639107

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1579639107
Reply with quote  #2

1579639107
Report to moderator
MemoryDealers
VIP
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 1051
Merit: 1055



View Profile WWW
October 03, 2011, 12:20:56 AM
 #2

This is a fantastic Idea!
Please help translate if you can speak more than one language.

Please help spread the word to every one who may be interested in helping!

jimbobway
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 1405
Merit: 1010



View Profile
October 06, 2011, 06:09:55 PM
 #3

Here are the completed Chinese translations.

Chinese: https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=0B1UsG65HCLkuOGNkMDZmMzYtZTQ0OC00OGVmLTk2MGItODBkNjA0MDEwYjkw&hl=en
Chinese Traditional: https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=0B1UsG65HCLkuMTc5NjFjMzUtZjQxMy00ZTAzLWJkNjYtMmZhNTcyMzhmY2M1&hl=en_US

Or, you can get to them at bitcoinblogger.com.
jimbobway
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 1405
Merit: 1010



View Profile
November 01, 2011, 10:30:03 PM
 #4

Italian Translation is complete.  Sorry for multiple thread but I believe this document is important.  Tongue

https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=0B1UsG65HCLkuMjA3Mzk2ZTUtYjQ4Ni00MjEyLTgzN2ItMjI3ODU0M2Y4MGUx&hl=en_US&pli=1
MemoryDealers
VIP
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 1051
Merit: 1055



View Profile WWW
November 01, 2011, 11:45:41 PM
 #5

Here is completed Japanese:

http://bitcoin.co.jp/docs/SatoshiWhitepaper.pdf

cunicula
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 1064
Merit: 1003


View Profile
December 12, 2011, 05:54:35 AM
 #6

Can we put these on the bitcoin wiki, so that they are associated with a public site that already has material in multiple languages.

https://en.bitcoin.it/
jimbobway
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 1405
Merit: 1010



View Profile
February 23, 2012, 01:57:50 PM
 #7

Here is the completed Hebrew version:

https://bitcoil.co.il/bitcoin-hebrew.pdf
Pages: [1]
  Print  
 
Jump to:  

Sponsored by , a Bitcoin-accepting VPN.
Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!