Bitcoin Forum
July 27, 2017, 12:57:50 AM *
News: BIP91 seems stable: there's probably only slightly increased risk of confirmations disappearing. You should still prepare for Aug 1.
 
   Home   Help Search Donate Login Register  
Pages: [1]
  Print  
Author Topic: Tradurre il documento di Satoshi  (Read 1605 times)
HostFat
Moderator
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 2520


I support freedom of choice


View Profile WWW
October 03, 2011, 08:47:48 AM
 #1

Se volete partecipare alla traduzione del documento di Satoshi, andate qui:

http://crowdin.net/project/bitcoin/invite

Eternity Wall: Messages lasting forever - The Rock Trading (ref): A good exchange / gateway Ripple, with support for multisig, since 2007. 
https://bitcointa.lk: Bitcointalk backup if offline - Bitcoin Foundation Italia - Blog: http://theupwind.blogspot.it
1501117070
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1501117070

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1501117070
Reply with quote  #2

1501117070
Report to moderator
1501117070
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1501117070

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1501117070
Reply with quote  #2

1501117070
Report to moderator
1501117070
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1501117070

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1501117070
Reply with quote  #2

1501117070
Report to moderator
Decentralized search
Search for products or services and get paid for it
pre-sale Token CAT
25 July 50% discount
Advertised sites are not endorsed by the Bitcoin Forum. They may be unsafe, untrustworthy, or illegal in your jurisdiction. Advertise here.
1501117070
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1501117070

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1501117070
Reply with quote  #2

1501117070
Report to moderator
1501117070
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1501117070

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1501117070
Reply with quote  #2

1501117070
Report to moderator
1501117070
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1501117070

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1501117070
Reply with quote  #2

1501117070
Report to moderator
ercolinux
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 938



View Profile WWW
October 03, 2011, 10:03:50 AM
 #2

Ho iniziato a tradurre un po' di testo

Bitrated user: ercolinux.
RockDJ
Full Member
***
Offline Offline

Activity: 182


MARKET MAKER


View Profile
October 03, 2011, 12:30:31 PM
 #3

io pure

jimbobway
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 1397



View Profile
October 03, 2011, 02:55:43 PM
 #4

Potete aiutarmi a tradurre documento originale di Satoshi? Sto cercando di tradurlo in quante più lingue possibili. Clicca qui registrare e utilizzare il tool di traduzione:

http://crowdin.net/project/bitcoin/invite
ercolinux
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 938



View Profile WWW
October 03, 2011, 03:08:05 PM
 #5

Sto traducendo in italiano

Bitrated user: ercolinux.
lamec
Newbie
*
Offline Offline

Activity: 27



View Profile
October 11, 2011, 01:38:50 PM
 #6

mi ci metto anche io ma alcune parti tecniche andranno riviste

ciao

lamec Cheesy
lamec
Newbie
*
Offline Offline

Activity: 27



View Profile
October 13, 2011, 02:04:31 PM
 #7

update: ho finito il documento, per cortesia leggetelo che magari ho capito male alcuni passaggi tecnici.

inoltre c'e' un paragrafo che rimane in inglese e non appare nel traduttore.. qualcuno che se ne intenda di crowdin?

ciao

lamec Cheesy
lamec
Newbie
*
Offline Offline

Activity: 27



View Profile
October 25, 2011, 11:10:09 AM
 #8

ciao a tutti scusate se "rompo".. vi piace com'e' tradotto? posso dare l'ok al capoprogetto?

secondo me avere un documento in italiano sarebbe molto utile. tuttavia il lavoro è femro alla mia prima versione che è un po' troppo letterale.

per piacere ditemi se devo maneggiarlo più pesantemente (distaccandomi quindi dal doc originale).

ciao

lamec Cheesy
Pages: [1]
  Print  
 
Jump to:  

Sponsored by , a Bitcoin-accepting VPN.
Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!