It's real but that doesn't mean it's correct.
Real in what manner?
Did the conversation even take place?
Real in the sense that the conversation took place and that the person making the statement is employed by MtGox (according to gmaxwell). The reddit-account 'nullc' commenting in that discussion belongs to gmaxwell.