The short answer is No.
The longer answer is, yes... BUT you'd have to start hacking the open source code to support generating wallets from BIP39 seed mnemnonics (as used by Trezor).
Seed mnemonics are not the same as brain wallets. A seed mnemonic is a representation of a (very) large number (aka "the seed") using English words.
By following the BIP39 algorithm, you can convert the words back into a the 128-256bit number... Which your wallet then uses as the start point for generating keys according to BIP44 path derivation etc.
A brain wallet uses the words directly as the seed... Which often leads to very low entropy.
In the example you have shown, the guy was attempting to increase the entropy by using the "random" cards.
So, if you can follow this:
https://github.com/bitcoin/bips/blob/master/bip-0039.mediawikiand understand the Armory code base, you could probably implement BIP39 functionality...