Bitcoin Forum
June 19, 2018, 03:25:28 PM *
News: Latest stable version of Bitcoin Core: 0.16.1  [Torrent]. (New!)
 
   Home   Help Search Donate Login Register  
Pages: [1]
  Print  
Author Topic: Bitcoin client translation of Chinese error  (Read 1332 times)
viboracecata
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 1316
Merit: 1000


Varanida : Fair & Transparent Digital Ecosystem


View Profile
October 22, 2011, 02:08:41 PM
 #1

I've found that the bitcoin clients running in Chinese env have a translation error.

It located here: settings->Your receiving addresses->receiving table.

the translation of "You can give a different one to each.... who is paying you" is not clear and have a error, the sentence of Chinese meaning to it should: "你可以指派不同的地址给不同的人以便跟踪到底是谁在对你进行支付".

thanks.

iBuilding A Better Interneti
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 
 █b
▐█=
║█
██                                         ¡▄▄▄▄▄▄▄▄┌
██M                                  ╒▄▄▄▄█▀    ▂▂ ╙▀▀▆▄
██▌                                ╓, ,██╨      ▀▀▀    ╜▀█▌
███                                ▀▀██╙     ▄▄▄▄▄      ╓█L
█ █▌                            ▄▄▄▄█▀          └▀▀▀▀█Φ█▀"
█▌ █▄                            ██▀           ▄█▀
▐▌  ▀▌                       ▀▄██▀            ▄▀
▐█     ▂▂▂                ▄  ▄█▀           ▄▄▀
 █▌  ╙▀▀▀▀▀█▄         ▄   ███▀     ▁▂▃▄▄▄█▀▀
  █▄        █▌    █▄  ██▄█▀        ▔▔╙▀▐█
   █▄       █▌ ▀▀████▀▀▀               ▐▌
    ▀█     █▀                          ▐▌
     ╙█▄  ▄▌                        ╓█ ▐█
       └▀██  ╓▄▄µ╓▄▄µ            ,▄█▀┘  █▌    ▄▄ ╓▄▄µ
         ██▄█▀▀███▀▀█▄       ╓▄▄█▀▀      ▀█▄█▀▀▀██▄╙▀█▄▄
          ▀╙    ▀▀▀  ▀▀▀  ▀▀▀▀╙           `      "▀▀  └╙
You Can See Me Now, Hi :}
VARANIDA

 
 
 
 
               ▄██   ▄███▄
              ▄███████  ██
              ██    ▀████▀
             ██
  ▄▄  ▄▄█████████████▄▄  ▄▄
▄███████████████████████████▄
█████████████████████████████
▀███████    █████    ███████▀
  ▀█████    █████    █████▀
   ███████████████████████
    █████▄  ▀▀▀▀▀  ▄█████
     ▀█████▄▄▄▄▄▄▄█████▀
        ▀▀█████████▀▀
|Hello Again
GWhitePaperG
GAnn ThreadG
Pages: [1]
  Print  
 
Jump to:  

Sponsored by , a Bitcoin-accepting VPN.
Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!