There already is. Add it to your Ignore Boards Preferences.
This makes it completely inaccessible, not ideal when the user, for example, gets linked to a post in said sub-forum.
Huh? I ignore every non-English board, but I can still access the threads that I'm linked to in post reports without disabling ignore on those boards.