Yeah that's pretty accurate. I've been trading btc on exchanges for over a year and the process is much more difficult than it sounds. The only time I've been able to make significant profits is when one exchange has very low volume for a particular coin.
Are you a market maker?
(I take it you were making money by putting in your bids/asks when there is poor market depth)