Краткая инструкция (Дисклаймер: весь текст - цитаты откуда-либо)
Дупло ОБЫЧНО появляется в результате жизнедеятельности нескольких видов сапрофитных грибов и бактерий, нередко ПРИ УЧАСТИИ муравьёв и птиц (дятлы). Занесённые ветром или иным способом споры гриба-паразита прорастают и внедряются своей корневой частью (грибницей) во влажную часть дерева и, питаясь ею, приводят к ее разложению. В дальнейшем в такую поражённую часть дерева проникают самые разнообразные насекомые и их личинки, которые приводят к ещё более обширному разрушению, а питающиеся личинками насекомых птицы (удод, дятел и др.) и грызуны (белки, лесные мыши и др.) в значительной степени расчищают образующуюся полость и зачастую используют её в качестве жилища (гнёзда, норы).
Дупло возникает чаще в стволах старых деревьев, развивается медленно. .... К примеру, на эвкалиптах дупла могут появиться в любом возрасте, но дупла, подходящие по размеру для небольших позвоночных животных, появляются не ранее чем на сто двадцатый год жизни дерева.
Так же, созданием дупел занимаются:
- пчеловоды;
- историки (дендрохронологи), которые при помощи трубчатых сверл берут образцы,
на которых потом считают кольца;
- мастера бонсаи;
- геокешеры (пруф - 
http://neocaching.ru/node/28/746 );
- наркоторговцы (пруф - 
http://news.mail.ru/inregions/south/61/6079603/ )
навеяно топиком 
http://www.bonsaiforum.ru/forum/lofiversion/index.php/t8646.htmlИзбранные цитаты:
технические приемы для его создания?
как сделать,чтобы дупло не заросло?
Какой нужен уход, чтоли, за дуплом?
Образ дупла широко используется так же в мировой литературе:
- как в российской (
http://www.arsvest.ru/archive/issue585/posidelki/view4952.html)
- так и в зарубежной:
http://www.orientalstudies.ru/rus/images/pdf/b_goreglyad_2004.pdf«Повесть о дупле» принадлежит к числу интереснейших произведений средневековой японской литературы эпохи Хэйан (794-1185). Автор ее неизвестен. Считается, что создание повести относится ко второй половине X века. «Повесть о дупле» – произведение крупной формы в двадцати главах, из произведений хэйанской литературы по объему она уступает только «Повести о Гэндзи» («Гэндзи-моногатари»).
Сюжет «Повести о дупле» близок к буддийской житийной литературе: это описание жизни бодхисаттвы, возрожденного в Японии, чтобы указать людям Путь спасения. Бодхисаттва возрождается в облике отпрыска знатнейшего японского семейства.
Чем дупло лучше обычной закладки?
Дупло – замечательное место для тайника. Закладки, созданные в дуплах, выглядят элегантно. 
1. Лучше сохранность тайника. Кеш, спрятанный на высоте, зимой не окажется под снегом, а весной – в ручье. Он не сгорит, когда запалится сухая трава. Его не расковыряет своей палкой случайный грибник.
2. Отход от "стандарта". Обнаруживая десятый тайник, спрятанный так же, как предыдущие девять, начинаешь задумываться: в чем же интрига поиска сокровищ, если все кеши прячутся одинаково? А тайников, спрятанных в дуплах, не так уж много.
3. Игроку-искателю не нужно копаться в грязной земле. Нет нужды в лопатах и отвертках. С этой точки зрения дупло – более элегантный способ прятать тайник.
4. Вокруг бревна, под которым спрятан кеш, довольно скоро все оказывается истоптано. Вокруг зарытого кеша – еще и перекопано. Схрон в дупле позволяет игроку быстро найти закладку, нигде ничего не вскапывая, и отойти в сторонку, чтобы исследовать содержимое контейнера. 
На выбор дупла животным могут влиять размер и форма входного отверстия, глубина дупла и изолирующие качества его стенок. (q) Wikipedia
1. Где?
дупло будет органично смотреться только уже на практически сформированном кряжистом дереве с грубой трещиноватой корой.
К сожалению, дупла соответствующих размеров (чтобы без помех влезал контейнер) попадаются редко; с маленькой капсулой проще. Лучшие породы деревьев – дуб, липа, ива. Неплохие дупла иногда встречаются в березе, тополе ("Селищи", "Шатур"). Старые, заброшенные усадебные парки могут оказаться хорошим местом, чтобы спрятать капсулу ("Ярополец Чернышевых"). Дупла встречаются в смешанном лесу с преобладанием лиственных деревьев ("Мат в два хода", "Ведьма из Шехмино"). Хвойный лес для этой цели малопригоден. В молодых соснах и елях найти дупло практически невозможно. 
Поиск готового дупла – занятие, как правило, долгое. Иногда очень долгое.
Автор, закладывающий тайник, должен заранее предусмотреть полтора-два часа времени только на поиск подходящего места.
Но, поверьте, опытные игроки знают, какие усилия вам пришлось приложить, и ценят их. 
в посещаемом месте (например, в парке), помните, что для ребятишек, которые гуляют под слабым надзором взрослых и маются от безделья, нет ничего интереснее, чем исследовать всякие дупла. А среди уродов, которые расшвыривают мусор по городским паркам, есть категория эстетов, считающих, что ссыпать битое стекло в дупло дерева – значит убрать за собой. Поэтому в совсем уж людных местах использовать дупло может быть не лучшим вариантом. 
Оценив бесспорное преимущество дупел, подумал: а что если самому ДЕЛАТЬ ДУПЛА? В сухостое, конечно.
Надо быть совсем дятлом, чтобы выдолбить в плотном дереве дупло под призовой контейнер.
Но вот промежуточные контейнеры (от фотопленки) оказалось удобно так прятать.
2. При помощи каких инструментов?
как его делать (тут большой простор для фантазии)
В древнем египте сверло для камня представляло собой полую медную трубку,
которую вращали либо между ладонями, либо с помощью лучка.
при помощи дрели или дремеля создается выемка, полость на деревце в месте, где удалена ветвь.
Дремель выглядит так:

очевидно, в лес надо брать инструмент либо на аккумуляторах, либо на бензине, либо в крайнем случае на мускульной силе.
Размочаленную кору и
поврежденную   древесину   следует    зачищать    острыми    стальными
инструментами (стамеска, скобель, желобчатый топорик).
На практике опробовано на "Висячем теодолитном ходе".
Торцы деревянных столбов бывшей ЛЭП тюкались топором.
В идеале, конечно, нужны стамеска и молоток.
PS: На "Йолын кошташ" эти инструменты использовались. Мы выбирали крошечные дупла, сделанные дятлами в сухих стволах и пнях, расширяли их долотом и закладывали банки от фото. В принципе, получилось неплохо, но конечно потребовало дополнительного времени. Когда делали углубление в комле сломанной елки, долото дало трещину, а на небольшую выемку потребовалось минут 15.
Естественно, необходимо избегать правильной круглой формы создаваемой выемки – это будет выглядеть ненатурально.
продолговатая или яйцевидная форму вдоль ствола,  ветки или
обнаженного  корня,  способствует  более  интенсивному зарастанию
полости.
3. Какими веществами обработать?
обязательно нужно будет думать о защите древесины внутри ствола от гниения. 
как обеспечить, чтобы внутри дупла не получился постоянный источник грибков из-за попадания и застаивания воды и влаги.
http://www.businesspravo.ru/Docum/DocumShow.asp?DocumID=108101&DocumType=4В  качестве антисептика можно использовать:
     - 3%-ный раствор кремнийорганической смолы;
     - 3 - 5%-ный раствор медного купороса;
     - 10%-ный карболинеум;
     - креозотовое масло.
Смесь денатурированного  спирта с формалином в соотношении 200:1.
Смесь спирта с формалином удобна в холодную погоду,  так как смазанная
этой  смесью поверхность дупла быстро высыхает и к ней хорошо пристает
водоизолирующий    состав,    которым     впоследствии     покрывается
продезинфицированная поверхность.
     Виторос - 400 (ЗАО Фирма "Август") - селективен  по  отношению  к
головневым болезням,   гельминтоспориозным   и   фузариозным  корневым
гнилям,  стеблевым гнилям и др.  грибным патогенам.  Для приготовления
первоначально емкость заполняют водой на 1/3, затем высыпают требуемое
количество препарата и оставшееся количество  воды,  рабочую  жидкость
используют в течение одного дня.
     Лесептик - прозрачная жидкость бесцветная или  желтоватая,  имеет
неинтенсивный   запах  скипидара;  содержит  в  качестве  действующего
вещества 19%  алкилдиметил-бензиламмоний  хлорида  и  10%   терпеновых
соединений. Упаковка - литровые полиэтиленовые бутыли. Производитель -
ГУП "ЦНИЛХИ", г.Нижний Новгород.
     Септустин -  бесцветная жидкость без запаха,  содержит в качестве
действующего  вещества  четвертично  аммониевую  соль  10%,  а   также
неиногенное ПАВ,  изопропиловый спирт и гидрокарбонат натрия. Обладает
бактерицидной,  вирулицидной,  фукгицидной активностью.  Рекомендуется
применять в виде водных растворов 0.1- 5%  концентрации. Выпускается в
пластиковых канистрах по 1 и 5  л  предприятием  "Уралстинол-БИО"  (г.
Екатеринбург), реализуется фирмой "Роэлбиофарм" в Москве.
     Антисептический состав "древесный лекарь" -  бесцветная  жидкость
со слабым нехарактерным запахом,  в качестве активного начала содержит
антисептики с преобладанием картоцида (трикапролактамо  медь  дихлорид
моногидрат);  обладает высокой проницаемостью в древесину. Выпускается
6 марок с разным содержанием действующего  вещества  предприятием  ООО
"Ловин-Огнезащита"   в  Москве.  Упаковка  -  полиэтиленовые  канистры
объемом 1, 5,10 литров.
     По мере  высыхания  поверхности полость дупла должна быть покрыта
изоляционным составом,  предохраняющим древесину и кору от  повторного
заражения   спорами   паразитных   грибов.  В  качестве  изоляционного
материала может быть использован каменноугольный  (кузбасский)  лак  -
раствор каменноугольной смолы в ароматических соединениях,  являющихся
продуктами коксования угля.  Это слабовязкая масса блестящего  черного
цвета.  Каменноугольный  лак  выпускает Воскресенский химический завод
(Московская обл.).
     Лаком покрываются   полости  больше  6-8  см  в  диаметре.  Дупла
меньшего размера способны полностью зарастать путем роста  каллюса  по
периметру отверстия.
многие составы для обработки мертвой древесины ядовиты и нужно избегать их соприкосновения с живыми частями дерева (кора и т.д.). 
Покрытие поверхности   полости   дупла  изоляционным  составом  и
заполнение  дупла  должны  проводится  только  до  каллюса   или   при
отсутствии каллюса до камбиального слоя с тем,  чтобы пломба не мешала
росту каллюса и зарастанию дупла.
надо делать так, чтобы Вы всегда могли легко проинспектировать внутренность дупла и регулярно его обрабатывать защитным составом.
можно использовать принцип стоматологии, создал дупло, обработал антисептиками и ввел твердые консерванты на длительный период времени
а через пару лет потихоньку удаляя консервант распломбировать дупло и дать дереву его сформировать окончательно
Обработанные таким  образом  дупла  могут  быть  либо   оставлены
открытыми,  либо  заполнены  пломбирующей смесью.  В случае оставления
дупла открытым  необходимо  в  обязательном  порядке  в  нижней  части
полости  сделать  водосток,  чтобы  вода не могла задерживаться внутри
дупла и разрушать прилегающие ткани.
Наиболее эстетично    выглядят    деревья   с   запломбированными
полостями.  Однако пломбирование дупел  у  деревьев,  расположенных  в
городских  насаждениях,  можно  проводить только у тех деревьев,  слой
живой древесины которых остается не менее 8-10 см.;  деревья,  имеющие
слой  живой  древесины  меньше 8-10 см,  непрочны,  легко ветровальны.
Заполнение их полостей пломбирующей смесью неэффективно.
В дуплах   с   гладкой   поверхностью,  не  имеющих  есm