If I make a quote for this post, I see this:
This is an automatic system of correcting Cyrillic on Latin trying to correct the text
This system has been implemented recently
theymos in English section. And since the text is entirely in Russian, the system tries to correct the characters that are identical in both Cyrillic and Latin. Naturally there will be errors in the Russian text. Read more
here.