cryptobaro (OP)
Full Member
 Offline
Activity: 1120
Merit: 200
Turkish Translator
|
 |
October 02, 2018, 01:15:55 PM
Last edit: October 19, 2018, 02:28:02 AM by cryptobaro |
|
Merit vermiş olan arkadaşlara teşekkürler. Not: Orijinal konu https://bitcointalk.org/index.php?topic=4958338.0 budur yani Coolcryptovator arkadaşımıza aittir, bazı eklemeler ve türkçe çevirilerin derlemesi bana aittir.Forumda veya günlük hayatta kullanılan ve kimilerinin çok iyi bildiği fakat yeni başlayanlara karmaşık gelebilecek bazı kısaltmaları açıklayalım, Türk arkadaşlar da gördüklerinde yabancılık çekmesin..
Çok kez paylaşılan kripto kısaltmalarını vs eledim bunlar daha günlük olanlar.BTW= By The Way. = Bu arada
IIRC = If I Recall/Remember Correctly. = Yanlış hatırlamıyorsam.../ Eğer doğru hatırlıyorsam...
HQ = High Quality. = Yüksek kalite
TBA – To Be Announced = Bildirilecek / duyurulacak
FOMO = Fear of Missing Out = En basit tabiriyle ' Bir fırsatı kaçırma korkusu '
ASAP = As Soon As Possible = En kısa sürede / İlk fırsatta
IMO = In My Opinion. = Bana kalırsa / Benim fikrimce
IMHO = In My Humble Opinion. = Naçizane fikrime göre...
AFAIK = As Far As I Know. = Bildiğim kadarıyla...
NSFW = Not Safe For Work. = Cinsellik, vahşet, suç vs teşkil eden içeriklerde bu uyarı yer alır.. Bir nevi 'açmayın dedeler' 
AKA = Also Known As = Namı diğer / Böyle de bilinen...
AFK = Away From Keyboard = Klavye başında değilim
TTYL = Talk To You Later = Daha sonra görüşürüz
FYI = For Your Information = Bilginiz olsun / Bilginize
FWIW = For What It's Worth = Ne pahasına olursa olsun
IOW = In Other Words = Başka bir deyişle
DYOR = Do Your Own Research = Kendi araştırmanızı yapın...Kimseye inanmayın.. Türkçedeki YTD = Yatırım Tavsiyesi Değildir'e benzer.
MMW = Mark My Words = Aha şuraya yazıyorum / Beni iyi dinle
WTF = What The Fuck. = Kullanıldığı yere göre değişebilir.. Hass.., yok artık, noluyor lan?! gibi anlamlara gelebilir.
LMK = Let Me Know. = Beni haberdar et
IDK = I Don't Know. = Bilmiyorum
RSVP = Répondez s’il vous plait = Lütfen yanıt verin
TGIF – Thank God It's Friday = Çok şükür bugün cuma
TL;DR = Too Long, Didn't Read = Çok uzun, okumadım. Biri çok uzun bir şey paylaştığında tepki olarak kullanılır.
OFC = Of Course. = Elbette / Tabii ki
IKR = I Know Right. = ' Harbiden öyle ya', ' di mi ya?' anlamına gelir
BRB = Be Right Back. = Hemen döneceğim
OIC = Oh I See. = Anladım / Anlıyorum
NP = No Problem. = Sorun yok
OTOH = On The Other Hand. = Bununla birlikte / Diğer taraftan
SMH = Shaking My Head. = Karşılığı ' Hee anladım çok iyimiş kardeş...' gibi, olumsuz durumlara verilen bir tepki, Türkçe'deki ' cık cık cık' gibi.
PM = Private Maessage. = Özel mesaj
RTFM = Read The Fuc%+! Manual = Şu lanet olası kitapçığı oku
DM = Direct Message. = Direkt mesaj
RIP = Rest In Peace. = Allah rahmet eylesin
SYS = See You Soon. = Görüşmek üzere
TNT = Till Next Time. = Hoşça kal
IRL = In Real Life. = Gerçek hayatta |
|
|
|
|
taseron.isci
|
|
October 02, 2018, 01:51:39 PM |
|
Arada karşıma çıkıp aklımda kalan bir kaç tane kısaltmayı da ben ekleyeyim.
LOL = laughing out loud = Kahkaha atarak gülmek
ATB = All the best = Hoşça kalın
4 harfini de "for" u kısaltmak için kullanabiliyorlar. 4u gibi (for you) Senin için
Ha bir de gençliğimden kalma yabancı chat ortamı muhabbetleri vardı. O da (hi asl?) = hi age? sex? location? = Merhaba kaç yaşındasın? cinsiyetin ne? nerelisin?
|
|
|
|
cryptobaro (OP)
Full Member
Offline
Activity: 1120
Merit: 200
Turkish Translator
|
|
October 02, 2018, 03:11:40 PM |
|
Arada karşıma çıkıp aklımda kalan bir kaç tane kısaltmayı da ben ekleyeyim.
LOL = laughing out loud = Kahkaha atarak gülmek
ATB = All the best = Hoşça kalın
4 harfini de "for" u kısaltmak için kullanabiliyorlar. 4u gibi (for you) Senin için
Ha bir de gençliğimden kalma yabancı chat ortamı muhabbetleri vardı. O da (hi asl?) = hi age? sex? location? = Merhaba kaç yaşındasın? cinsiyetin ne? nerelisin?
asl'yi aleyküm selam sanıyorlardı hocam  |
|
|
|
harsars
Newbie
Offline
Activity: 44
Merit: 0
|
|
October 03, 2018, 06:26:27 AM |
|
gündelik hayatta bile kullanır olmuştuk bir ara
bakkala lol diyen çocuklar vardı
|
|
|
|
|
yaniman
Member
Offline
Activity: 378
Merit: 14
|
|
October 03, 2018, 10:53:57 AM |
|
İnglizce bölümde bazen konuları okurken anlayamadığım kısaltmalar oluyordu, çoğunu burda paylaşmışsınız, elinize sağlık gayet güzel bir konu olmuş. DYOR'u biraz da bizim YTD gibi kullanıyorlar  |
|
|
|
cryptobaro (OP)
Full Member
Offline
Activity: 1120
Merit: 200
Turkish Translator
|
|
October 03, 2018, 11:27:36 AM |
|
İnglizce bölümde bazen konuları okurken anlayamadığım kısaltmalar oluyordu, çoğunu burda paylaşmışsınız, elinize sağlık gayet güzel bir konu olmuş. DYOR'u biraz da bizim YTD gibi kullanıyorlar teşekkürler hocam izninle YTD'yi de ekleyeyim çok sık kullanılıyor |
|
|
|
|
apimembership
|
|
October 03, 2018, 03:53:02 PM |
|
elinize sağlık. TTYL : Talk to you later (Daha Sonra konuşuruz) de fazlaca kullanılan kısaltmalardan birisi bunuda ben eklemiş olayım
|
|
|
|
|
mugt
Member
Offline
Activity: 183
Merit: 35
|
|
October 03, 2018, 05:30:18 PM |
|
rtfm = read the fucking manual = lanet olası kitapçığı oku |
|
|
|
|
yaniman
Member
Offline
Activity: 378
Merit: 14
|
|
October 04, 2018, 10:42:09 AM |
|
İnglizce bölümde bazen konuları okurken anlayamadığım kısaltmalar oluyordu, çoğunu burda paylaşmışsınız, elinize sağlık gayet güzel bir konu olmuş. DYOR'u biraz da bizim YTD gibi kullanıyorlar teşekkürler hocam izninle YTD'yi de ekleyeyim çok sık kullanılıyor Ne demek izne gerek yok bu arada chat kısaltmalarınıda yazmış arkadaşlar, bende bir tane yazayım LMAO : "laughing my ass off" (götüyle gülmek) |
|
|
|
cryptobaro (OP)
Full Member
Offline
Activity: 1120
Merit: 200
Turkish Translator
|
|
October 04, 2018, 03:54:07 PM |
|
elinize sağlık. TTYL : Talk to you later (Daha Sonra konuşuruz) de fazlaca kullanılan kısaltmalardan birisi bunuda ben eklemiş olayım
aynen hocam ekleyeyim onu da unutmayalım teşekkürler rtfm = read the fucking manual = lanet olası kitapçığı oku haha özellikle kripto dünyasında wp'yi oku gibi kullananlar oluyordu |
|
|
|
archipelago
Jr. Member
Offline
Activity: 124
Merit: 6
|
|
October 06, 2018, 12:38:02 PM |
|
Açmayın dedeler güzel bir tabir olmuş 9GAG'de görüyorum özellikle NSFW'yi |
|
|
|
|
cryptobaro (OP)
Full Member
Offline
Activity: 1120
Merit: 200
Turkish Translator
|
|
October 07, 2018, 10:43:59 PM |
|
Açmayın dedeler güzel bir tabir olmuş 9GAG'de görüyorum özellikle NSFW'yi Aslında forumlarda da olmalı böyle bölümler veya ekşisözlükte olabilir, kötü etkileyebilecek içerik karşımıza çıkabiliyor. |
|
|
|
boestin
Legendary
Offline
Activity: 1092
Merit: 1000
|
|
October 07, 2018, 11:37:13 PM |
|
güzel paylaşım olmuş tek tek baktım hepsine arada bildiklerim var bilmediklerimi de attım hafızaya teşekürler
|
|
|
|
|
cryptobaro (OP)
Full Member
Offline
Activity: 1120
Merit: 200
Turkish Translator
|
|
October 10, 2018, 03:35:31 PM |
|
güzel paylaşım olmuş tek tek baktım hepsine arada bildiklerim var bilmediklerimi de attım hafızaya teşekürler
faydalı olduysa ne mutlu bana hocam |
|
|
|
matador1903
Member
Offline
Activity: 182
Merit: 10
|
|
October 13, 2018, 10:54:14 AM |
|
Güzel bir paylaşım olmuş emeklerin için teşekkürler hocam. Dikkatimi çeken Allah rahmet eylesin |
|
|
|
|
teramit
Legendary
Offline
Activity: 1877
Merit: 1396
The Last Cryptocoin Burner
|
|
October 19, 2018, 02:13:21 AM |
|
fomo yu koymamışsın ilk onun olması lazım fear of missing out  |
|
|
|
|
cryptobaro (OP)
Full Member
Offline
Activity: 1120
Merit: 200
Turkish Translator
|
|
October 19, 2018, 02:26:10 AM |
|
fomo yu koymamışsın ilk onun olması lazım fear of missing out hocam kripto sözlüğü temalı paylaşımlar o kadar çok yapıldı ki herkes öğrenmiştir diye eledim onları artık sizi mi kıracağım ekliyorum.. yorumunuz ve desteğiniz için teşekkür ederim |
|
|
|
|
