Dear Sir / Madam,
I have reviewed the Dutch translation of your ANN thread at
https://bitcointalk.org/index.php?topic=5073988. I have come to the conclusion that the translator has used an automatic translator. I am a Dutch native speaker and teacher and the sentences do not only contain many grammatic faults, they are simply not constructed in a readable way.
The translator has not used Google Translate, I checked this, but since the sentences are not even properly constructed I am very sure some other automatic translator has been used. This is not a proper Dutch translation.
Please let an objective, neutral Dutch proofreader check this translation.
Best regards,
Dutch Teacher