I also think that Bitcoin is just such an externality. While establisments are somewhat adaptable it would be a stretch to conclude that Bitcoin-like currencies could be fully controlled in a centralized manner. Ultimately though, I would hope there could be a homeostasis between complementary systems that can never be integrated even though they may be interdependent.
+1
The parallels with biological organisms' systems of self-regulation and interdependence are uncanny...