Die Frage ist, was du am Automaten bekommst. Da fehlt mir leider die Erfahrung. Es gibt theoretisch zwei Möglichkeiten:
- Der Automat überweist die Coins auf eine Adresse deiner Wahl. -> Erledigt
- Der Atomat spuckt den privat-key (vielleicht in Form eines QR-Codes) einer Adresse mit dem entsprechenden Guthaben aus, den du in deiner Wallet importieren kannst. Dann solltest du die Coins aber zeitnah von der importierten Adresse wegbewegen, da diese zumindestens dem Automatenbetreiber bekannt ist.
Welche Wallet du nutzt (ja, online-Wallets wie blockchain.info sind nicht die beste Wahl) steht nochmal auf einem anderen Blatt.
Edit: Wenn es so läuft wie hier:
https://www.youtube.com/watch?v=tgNLd5G7z5Y ist es so, dass du tatsächlich den Privat-Key auf Papier bekommst und anschließend das Guthaben dort aufgeladen wird. Im Prinzip ein vollwertiges Paperwallet. Aber wie gesagt. Drauf lagern würde ich nichts, weil der Key prinzipiell anderen Leuten bekannt sein könnte (Automatenbetreiber, Spionagekamera usw.).