What a misleading headline. They make it sound like people can just get up and buy bitcoins through existing ATMs, right now. That's not the case at all.
LibertyX got a BitLicense to potentially offer a debit-card-to-bitcoin service, that's all. It doesn't mean that traditional ATMs can sell you bitcoins yet, and there's no indication of how many Genmega machines will ever be Bitcoin-enabled. Genmega caters to the independent ATM deployers market -- enabling the bitcoin-buying feature at ATMs would be dependent on whether independent operators want to offer it.
A more accurate headline: "New Yorkers may be able to buy bitcoins at some Genmega ATMs at some point in the future, not clear how many"
The cause why I don't believe straight before going through the whole news actually is this, sometimes OP doesn't know what he is posting and gets misled and then he misleads others. It's like someone just said that a glass is shaking off and the other minute, the ugly stupid guy shouts that "hey, it's an earthquake, we're being shaken up and going to die." Heights of stupidity. They are going to put up crypto-based digital machines which should not be called ATMs (I saw the case in India, just because they called it an ATM, their govt sent that exchange's admins behind the bars).