Я думаю что эта тема актуальна для русского локала и полезна многим пользователям. Не смог пройти мимо и не перевести.
Некоторые из пользователей форума часто публикую свои темы и сообщения в англоязычной ветке. Самое большое разочарование мы приносим англоязычным пользователям когда они видят наши орфографические ошибки и грамматику.
Нас нельзя винить, потому что английский не является нашим родным языком.
Тем не менее мы можем уменьшить грамматические и орфографические ошибки с помощью расширения Grammarly, которое можно установить в Firefox, Chrome и Safari.
Даже при использовании бесплатной версии этого расширения, вы заметите разницу в ваших сообщениях.
Заметка: Никакое приложение или расширение не научит вас английскому языку. Чтобы выучить английский нужно посвятить этому много времени и иметь желание!
Установка GrammarlyВы можете установить прямо в своем браузере, перейдя по официальной ссылке:
https://grammarly.com, если ваш браузер поддерживает его. Расскажу вам на примере браузера Chrome. Нажмите "Add to Chrome".
Примечание: избегайте загрузки непосредственно из поисковой сторки браузеров или магазинов расширений, чтобы не перейти по фишинговой ссылке и не загрузить опасное расширение. Это может поставить под угрозу вашу безопасность.
После загрузки расширения в панели расширений браузера появится зеленая круглая кнопка с закругленной стрелкой внутри, нажмите на нее и зарегистрируйтесь для бесплатного использования.
Когда вы зарегистрируетесь, вы сможете:
- сохранить работу и получить к ней доступ с любого другого компьютера
- вести личный словарь
- быборать веб-сайты, которые будут доступны расширению Grammarly.
Использование GrammarlyПосле того, как вы зарегистрировались и настроили расширение вы можете начать писать сообщения или комментировать прямо в вашем любимом браузере. Во время письма под каждым словом, содержащим орфографическую ошибку, или целым рядом слов, имеющих грамматические ошибки, будет отображаться зеленое подчеркивание, а в правой нижней части текстового поля появится зеленый кружок или иногда просто точка, показывающая количество ошибок, которые вы допустили.
Вы можете либо исправить ошибку, наведя курсор мыши на подчеркнутую область и в Grammary появится слово или предложение пунктуации, на которые можно нажать и они будут исправлены моментально.
или вы можете просто нажать на зеленый круг или точку, чтобы сделать все исправления. Появится развернутое окно. Нажмите на символ" ^ ", чтобы увидеть подробное предложение и нажмите на символ " x ", чтобы игнорировать.
C этим расширением вы улучшите качество вашей темы/сообщения. Может быть и не 100%, но это будет явно лучше.
Существует также премиум-версия, но я думаю, что бесплатной версии будет достаточно.
Отказ от ответственности: Не является рекламой расширения Grammarly. Эта тема предназначена только для образовательных целей о том, как участники форума могут улучшить свой письменный английский язык.
