Bitcoin Forum
May 19, 2024, 12:38:41 AM *
News: Latest Bitcoin Core release: 27.0 [Torrent]
 
   Home   Help Search Login Register More  
Pages: « 1 [2]  All
  Print  
Author Topic: مساعدة في ترجمة bitcoin.org إلى العربية  (Read 437 times)
Ryutaro
Full Member
***
Offline Offline

Activity: 202
Merit: 180


It's precious, protect it!


View Profile
March 08, 2020, 07:55:18 PM
 #21

Still looking for volunteers, so *push*
I am glad to join as a volunteer but don't expect too much from me I don't have much free time these days.  Smiley
for your notice, I only accept btc 0.1btc/100 word thank you!
hugeblack
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 2520
Merit: 3666


View Profile WWW
March 09, 2020, 07:44:55 AM
Merited by OmegaStarScream (1)
 #22

I noticed some mistakes, and I can translate some pages or correct some wrong words.
It’s better for the translation team to be several members due to the bifurcation of the Arabic language.

Generally, if you need help, contact me, I am very willing to help you for free.


يمكنني مساعدتك في الترجمة ولكنني ساتاخر قليلا نظرا لقله الوقت لدى.  Cheesy
Komodor (OP)
Newbie
*
Offline Offline

Activity: 29
Merit: 11


View Profile
March 09, 2020, 10:00:45 AM
 #23

I noticed some mistakes, and I can translate some pages or correct some wrong words.
It’s better for the translation team to be several members due to the bifurcation of the Arabic language.

Generally, if you need help, contact me, I am very willing to help you for free.


يمكنني مساعدتك في الترجمة ولكنني ساتاخر قليلا نظرا لقله الوقت لدى.  Cheesy

That's great! Thank you very much.

Well, I guess it would be better for most language teams to have multiple members, but 1 is always better than 0 Smiley

If you want to get started, take a look at this: https://bitcoin.org/en/posts/how-to-help-translate
OmegaStarScream
Moderator
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 3486
Merit: 6142



View Profile
March 09, 2020, 10:23:56 AM
Merited by Ryutaro (1)
 #24

I am glad to join as a volunteer but don't expect too much from me I don't have much free time these days.  Smiley
for your notice, I only accept btc 0.1btc/100 word thank you!

Bitcoin is a community-driven project. I doubt they have the budget for that.

If you're looking to be rewarded for translating, check Trezor: https://wiki.trezor.io/CrowdIn.com_-_A_tool_for_translation

█▀▀▀











█▄▄▄
▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
e
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
█████████████
████████████▄███
██▐███████▄█████▀
█████████▄████▀
███▐████▄███▀
████▐██████▀
█████▀█████
███████████▄
████████████▄
██▄█████▀█████▄
▄█████████▀█████▀
███████████▀██▀
████▀█████████
▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
c.h.
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▀▀▀█











▄▄▄█
▄██████▄▄▄
█████████████▄▄
███████████████
███████████████
███████████████
███████████████
███░░█████████
███▌▐█████████
█████████████
███████████▀
██████████▀
████████▀
▀██▀▀
Ryutaro
Full Member
***
Offline Offline

Activity: 202
Merit: 180


It's precious, protect it!


View Profile
March 09, 2020, 03:41:46 PM
Merited by OmegaStarScream (1)
 #25


Bitcoin is a community-driven project. I doubt they have the budget for that.

If you're looking to be rewarded for translating, check Trezor: https://wiki.trezor.io/CrowdIn.com_-_A_tool_for_translation

It was an obvious joke but it seems Decepticons are bad at jokes!  Tongue
hugeblack
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 2520
Merit: 3666


View Profile WWW
March 11, 2020, 07:41:45 AM
 #26

If you want to get started, take a look at this: https://bitcoin.org/en/posts/how-to-help-translate
Hello, I joined the project, I am still experiencing some difficulties with the interface and I have not understood many things, including permissions and accepted edits.
In general, I will participate actively, and will try not to change much of some translated texts "if they are acceptable."
Unfortunately, I don't like Telegram, so write to me here or there.

https://www.transifex.com/user/profile/R.moh.A.G/


شخصيا افضل كلمة البت كوين علي البيتكوين  Cheesy
mikeywith
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 2226
Merit: 6404


be constructive or S.T.F.U


View Profile
March 12, 2020, 01:57:49 AM
 #27

لاحظث تقدم ملحوظ في ترجمة هدا الموقع الى العربية فهده النتائج حتى الان



تم هدا بتعاون اكثر من 40 عضو حتى الان, ولا زال هناك الحاجة للمزيد من الاعضاء, اتمنى التفاعل من الاعضاء للانتهاء من هده الترجمة, احاول بدل قصار جهدي في الترجمة بالاخد بالحسبان قلة وقت فراغي في كثير من الاوقات.

شخصيا افضل كلمة البت كوين علي البيتكوين  Cheesy

للاسف ستجد ان معظم من سبقونا بالترجمة استخدمو كلمة البتكوين, وانا شخصيا افضلها, لذلك سيكون عليك التعايش معها  Grin.

█▀▀▀











█▄▄▄
▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
e
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
█████████████
████████████▄███
██▐███████▄█████▀
█████████▄████▀
███▐████▄███▀
████▐██████▀
█████▀█████
███████████▄
████████████▄
██▄█████▀█████▄
▄█████████▀█████▀
███████████▀██▀
████▀█████████
▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
c.h.
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▀▀▀█











▄▄▄█
▄██████▄▄▄
█████████████▄▄
███████████████
███████████████
███████████████
███████████████
███░░█████████
███▌▐█████████
█████████████
███████████▀
██████████▀
████████▀
▀██▀▀
Heroshema
Full Member
***
Offline Offline

Activity: 153
Merit: 134


View Profile
March 24, 2020, 10:21:55 PM
Merited by hugeblack (1)
 #28

إنها مبادرة رائعة اخ komodor اتمنى لو ان وضع الكهرباء و الانترنت مع وجود موارد تقنية جيدة لاساهم في هذا العمل و اترجم معكم للغة العربية .. لكن للاسف لا استطيع ان اخصص الوقت الكامل لهذه المبادرة .. ربما استطيع ان اقدم لكم دعماً احتياطياً بالأخذ بعين الإعتبار الامور التي ذكرتها سابقاً و لغتي الانجليزية الجيدة
Govi2
Jr. Member
*
Offline Offline

Activity: 37
Merit: 6


View Profile
March 26, 2020, 01:35:33 PM
Merited by hugeblack (1)
 #29

مبادرة رائعة

سوف أحاول أن أقوم بالترجمة حينما يسمح وقتي

أظن مثل هذة المبادرات تعمل علي إثراءة المحتوي العربي وهذا شىء مفيد للجميع
Pages: « 1 [2]  All
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!