It is most likely a synchronization issue. Electrum has those issues for versions < 3.x;
Try searching the address in a block explorer. If the balance is there, then there is nothing to worry about.
Have you tried upgrading your wallet to the latest version?
Yeah, the balance is on the receiving address there.
I haven't tried upgrading yet, cause I'm not sure how.
I've read that I can upgrade the wallet by downloading new version.
Since it's Tails, I should download the Linux version right?