This is probably a
change address. It's a feature.
So how come I obtained that address if it is something internal? I want to give it a name to tidy up my transaction history.
Can you specify which client you're using? In the default GUI client change addresses don't appear in the list of transactions so you're not supposed to care about them.
At the cost of a bit of privacy, can you post the address in question?