Bitcoin Forum
March 07, 2021, 06:19:17 AM *
News: Latest Bitcoin Core release: 0.21.0 [Torrent]
 
   Home   Help Search Login Register More  
Pages: [1]
  Print  
Author Topic: [DANISH <-> ENGLISH] Cheapest Danish translator service around!  (Read 132 times)
saerlingen
Jr. Member
*
Offline Offline

Activity: 149
Merit: 4

Bet you won't click the signature link.


View Profile
April 17, 2019, 10:53:53 AM
 #1

Hello Bitcointalk!

I am here to shamelessly advertise my Fiverr gig which has slowly been gaining traction. You won't find a better balance of price/quality anywhere.

Link to gig: https://www.fiverr.com/share/8pRop

Details: 15$ per 1k words, delivery in 3 days, 1 revision.

Custom deals can be made, and I also accept orders outside Fiverr paid in crypto-currency.

I do NOT accept work outside of Fiverr if payment is to be made with Paypal.

Link to Fiverr profile: https://www.fiverr.com/t08145

Looking forward to hearing from you!

Best esports betting site <3 (https://www.onehash.com/?ap=faf3adf5de2d4190aef003)
PLAY NOW
Advertised sites are not endorsed by the Bitcoin Forum. They may be unsafe, untrustworthy, or illegal in your jurisdiction. Advertise here.
saerlingen
Jr. Member
*
Offline Offline

Activity: 149
Merit: 4

Bet you won't click the signature link.


View Profile
May 12, 2019, 05:24:26 PM
 #2

bump! Get high quality translations for cheap prices today! Danish to English, or vice versa.

Best esports betting site <3 (https://www.onehash.com/?ap=faf3adf5de2d4190aef003)
asche
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 1162
Merit: 1449


I forgot more than you will ever know.


View Profile
May 12, 2019, 06:10:27 PM
 #3

$15 for 1k words? That is around 10 times cheaper than a decent real translator.

I highly doubt you are legit with such prices Wink

Anyway nobody should hire you without endorsement by danish foreigners and a public portfolio.

There is this on your fiverr

Quote
If the content is bad, please let me know before proofreading it. Proofreading a "crappy text piece" wont do me any good anyway so please let your clients know if the content is crappy. Fortunately I was able to check with DK-friend before loading up the content on my website.

saerlingen
Jr. Member
*
Offline Offline

Activity: 149
Merit: 4

Bet you won't click the signature link.


View Profile
May 12, 2019, 06:22:15 PM
 #4

$15 for 1k words? That is around 10 times cheaper than a decent real translator.

I highly doubt you are legit with such prices Wink

Anyway nobody should hire you without endorsement by danish foreigners and a public portfolio.

There is this on your fiverr

Quote
If the content is bad, please let me know before proofreading it. Proofreading a "crappy text piece" wont do me any good anyway so please let your clients know if the content is crappy. Fortunately I was able to check with DK-friend before loading up the content on my website.

Thanks for stopping by. I specifically exclude proofreading in my offer, it is an extra. That is one bad review out of a few, that you cherry-picked but it is feedback afterall so fair is fair.

As you hopefully understood, the DK-friend mentioned in the feedback did not say anything about it being machine translated (it is native content, believe it or not) only that it was "crappy text piece".

It is a translation gig, if someone sends me a terribly written, english guide to quick loans i am not gonna write new content because it repeats itself unnecessarily etc.

Best regards from Denmark Wink

Best esports betting site <3 (https://www.onehash.com/?ap=faf3adf5de2d4190aef003)
asche
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 1162
Merit: 1449


I forgot more than you will ever know.


View Profile
May 12, 2019, 06:36:21 PM
 #5

It is a translation gig, if someone sends me a terribly written, english guide to quick loans i am not gonna write new content because it repeats itself unnecessarily etc.


You are not supposed to write new content. However translating is RE writing. So if the original is crappy a translator IS supposed to take the meaning out of it and make it a decent text in his language without excluding informations.

If it is poorly writting you are not supposed to stick with it.

Then again these feedbacks could have been given by anyone. I strongly suggest to find a dane on the forum that can corroborate what you are saying if you hope getting hired here.

And if you are really good, I wonder why you get through the trouble for 15$. I know how much times it takes to do a good translation of 1k words, and given the living cost in DK, 15$ is just a complete waste of your time, hence the suspicion.

saerlingen
Jr. Member
*
Offline Offline

Activity: 149
Merit: 4

Bet you won't click the signature link.


View Profile
May 12, 2019, 06:45:43 PM
 #6

I know how much times it takes to do a good translation of 1k words, and given the living cost in DK, 15$ is just a complete waste of your time, hence the suspicion.

Because working from your PC is extremely flexible, I actually started the gig out on 10$ per 1k words. I am well versed in the English language and consider myself a pretty fast typer.

Unfortunately, at 10$ other Fiverr translators (actually, a whole syndicate of them i think) used my gig to fulfill their own orders. It was fine for a while but when they suddenly came with 8-10k word documents I had to say enough is enough for the reasons you mention.

Thank you for suggesting a review of a fellow Dane, how does he prove he is also native Dane though? Smiley

I did consider translating your first post in Google translate, and post it besides a native translation and then hopefully some random Danes come by and verify that the differences are key. Though, seems inefficient Smiley

Best esports betting site <3 (https://www.onehash.com/?ap=faf3adf5de2d4190aef003)
saerlingen
Jr. Member
*
Offline Offline

Activity: 149
Merit: 4

Bet you won't click the signature link.


View Profile
May 14, 2019, 01:20:43 PM
 #7

Bump of the day! Get your marketing material translated today, and reach the Danish market with extra attentive materials!

Best esports betting site <3 (https://www.onehash.com/?ap=faf3adf5de2d4190aef003)
Pages: [1]
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!