Выражение
принадлежит Цицерону. В оригинале (на латыни) фраза звучит как «Exceptio probat regulam in casibus non exceptis», что значит «Исключение подтверждает наличие правила, действующего в неисключительных ситуациях». В 99,9995% случаев на вторую часть забивают МПХ, что и приводит к способам неправильного применения.
ведь с каждым новым исключением правило лишь опровергается.
Верно. Но, также и верно, что исключение подтверждает наличие этого самого правила. То есть, если есть исключение, то существует и правило, из которого делается исключение. Нельзя, ведь, делать исключение из ничего
Логично?
Если вы начинаете искать исключительные случаи, когда сие высказывание верно, употребляющему конструкцию «Исключение подтверждает правило» следует использовать лишь в тех случаях, когда в правиле есть слова: "многие", "редко", "большинство" и т. п. Например,
большинство птиц летает. Но
существуют страус и пингвин, которые не летают, хотя они и птицы.
То есть, исключение, на самом деле, является уточнением какого-либо правила, а не его опровержением.
