This is the only
site i've found, it lets you tag some segwit addresses but you can't tag the other segwit address that starts with "bc1q" because they don't appear on their end.
Btc.com has "mentions" but I'm not sure what thats based on.
The mentions from btc.com are based on links or pages where the specific address is mentioned.