Mobile Android light wallet is also available, and you will save a lot of time and nerves if you try that option. It is less then 5 MB in size, and it should work almost instantaneously. Core version need some 2 GB of data before you can start use it, and it need permissions for incoming and outgoing connections in firewall, and also it should not be blocked by any other security software.
You can also try to send Bean Cash to some other exchange directly, but according to what is listed on Coinmarketcap only 4 exchange support this coin.
https://coinmarketcap.com/currencies/bean-cash/#markets