<...>
No es bien bien del todo así. Bitcoin es semi-anónimo, dado que precisamente su trazabilidad permite potencialmente (no siempre) localizar a su tenedor. Por ejemplo, si compras BTC en un Exchange (con KYC), y lo transfieres a tu wallet fuera del Exchange, existe la posibilidad de seguir la cadena de las TXs realizadas y vincularlas a una persona nominal. Claro que se puede ocultar más mediante el uso de Mixers, Wasabi y demás, pero existe un rastro que veremos cómo de explotado llega a ser.
Por otro lado, las compras directas en BTC tampoco te garantizan el anonimato. Si compras en un negocio, y éste te ha de remitir un producto, queda traza al poder asociar la TX de compra a una persona nominal a la cual entrega el producto. Un servicio es quizás más oculto potencialmente.