mention @suchmoon are there any ideas? to access quote content without internal quotations?
If you want a list of only first-level quotes do this:
let list_of_first_level_quotes = document.querySelectorAll(".post > .quote");
If you want to remove/ignore the
content of inner quotes - you can't do that with a single querySelector, but depending on how you want to process it you can do something like this:
document.querySelectorAll(".post > .quote").forEach(e => { let without_inner_quotes = e.querySelectorAll(":not(.quote):not(.quoteheader)"); /* do something here */ });