Unfortunately there's little chance to create a 'normal' local topic from a topic which is in the other languages section...
The situation is like Catch-22:
If you don't post enough in your local topic, you won't be able to get a proper topic in the Local section, where the main languages are presented.
If you don't have a proper topic there, but just one in the Other languages, you won't get noticed easily by the people from your country, so they won't start to post there -> there won't be enough post in your topic...
That's all
I have already tried everything, to move my local into the Local section instead of the Other languages, but in vain...
There were posts, there was chat, I've opened a request in Meta, but nothing has happened...
You can check the topic:
https://bitcointalk.org/index.php?topic=1959404.0There were no answer at all even from any mod/admin/etc... so after that, local people has started to abandon the topic in Other languages and started to post in English instead forumwide...
Only newbies who try to post/start a chat from time to time but in vain, the topic in the Other languages is really hidden, so there's really no hope to change this situation (Catch-22)
That's life