I'm going to repost here what got deleted and see if happens again.
Just felt the need to say that this is typically not a good idea. I haven't followed any additional links in this thread, but if you are correct in saying that your thread was deleted because it was in the wrong section, you won't have a problem recreating the thread but this time in the proper section. If your thread was deleted because of the content and you repost it, the consequences get more severe.
Having a post/thread deleted is a moderator warning. You don't typically get PMs in detail explaining what the problem was, its expected that people can reskim the rules and figure it out, if not threads like this in meta show up and people will try to help you figure it out. If you repeat an action that you get a warning for, your chance of more severe consequences such as ban time increases.
Again, not to scare you, if you are correct that the problem was that your thread was in the wrong section you are fine, but I'd try to confirm that because as mentioned earlier, threads in the wrong section will more often than not be moved to the correct section rather than just sent to the trash.