I see. Yep it does only display on the Ledger and all is good with the outputs going into the change address or staying in the same address if change deactivated.
Thanks your help, I guess I'll poke Ledger support just to be sure.
Ledger does not support a multiSig address yet. In fact I do not see any reason for them too.
You can create a multiSig wallet using a desktop application like Electrum. It's very easy process. You need to define how many keys (cosigners) including you needed then:
Do your part until you get your Master Public key. Save the information of Seed and Master Public key.
Ask the other users to do the same.
Once you all have your Master Public Keys then you can open your MultiSig wallet.
By the way, before sending a large sum send a small amount of BTC using 1 sat/byte fees. Test if you can initiate a successful out transaction from the multiSig wallet. Once you are confirmed then start depositing your coins there.
I hope it helps.