Mastering Bitcoin: la seconda edizione ora anche in italiano

[fillippone]

Mastering Bitcoin: la seconda edizione ora anche in italiano

é uscita la traduzione in italiano del libro di Andreas M. Antonopoulos

Mastering Bitcoin è il bestseller di Andreas M. Antonopoulos che spiega e semplifica il mondo di Bitcoin, fornendo le conoscenze necessarie per prendere parte all’Internet Of Money.

Il testo non approfondisce solamente cosa sia e come funzioni Bitcoin, ma affronta anche argomenti come la programmazione che ne sta alla base, l’utilizzo, e la blockchain.

È probabilmente il testo più celebre al mondo tra quelli dedicati a Bitcoin, tanto da essere stato tradotto in molte altre lingue. Oltre alla versione originale in inglese, ed a quella in italiano, risulta infatti disponibile anche in francese, spagnolo, cinese, giapponese, russo, portoghese, ungherese, greco e ceco.

Il testo è rivolto non soltanto a chi vuole semplicemente approfondire la conoscenza di queste nuove tecnologie, ma anche a chi sviluppa strumenti che utilizzano Bitcoin, a chi vuole investire in startup blockchain per comprenderne le reali potenzialità o a chi vuole comprenderne il funzionamento profondo.

Questa seconda versione è aggiornata con le innovazioni introdotte dopo l’uscita della prima, come Segwit, SIGHASH e Lightning Network, con molti capitoli nuovi ed il 30% di contenuti in più rispetto a quella precedente.

Nell'articolo sono disponibili i link per acquistare il libro in formato ebook o cartaceo.

L'autore ha anche diffuso il file .pdf di questa edizione, per poterne apprezzare la qualità, augurandosi che possiate successivamente comprare la versione a pagamento per remunerarlo del proprio lavoro!

Il libro è scaricabile gratuitamente in formato .pdf all'indirizzo http://bit.ly/MasteringBitcoinITA

Per supportare il lavoro svolto, considera l’idea di acquistare una copia fisica o per ebook su Amazon 😃

https://twitter.com/RiccardoMasutti/status/1161656762157752321?s=20


Ho anche inserito il link nel mio post: 5 Risorse per iniziare l'uomo della strada al Bitcoin

[1714883587]

1714883587

[1714883587]

1714883587

[1714883587]

1714883587

[1714883587]

1714883587

[1714883587]

1714883587

[1714883587]

1714883587

[asdlolciterquit]

Mastering Bitcoin: la seconda edizione ora anche in italiano

é uscita la traduzione in italiano del libro di Andreas M. Antonopoulos

Mastering Bitcoin è il bestseller di Andreas M. Antonopoulos che spiega e semplifica il mondo di Bitcoin, fornendo le conoscenze necessarie per prendere parte all’Internet Of Money.

Il testo non approfondisce solamente cosa sia e come funzioni Bitcoin, ma affronta anche argomenti come la programmazione che ne sta alla base, l’utilizzo, e la blockchain.

È probabilmente il testo più celebre al mondo tra quelli dedicati a Bitcoin, tanto da essere stato tradotto in molte altre lingue. Oltre alla versione originale in inglese, ed a quella in italiano, risulta infatti disponibile anche in francese, spagnolo, cinese, giapponese, russo, portoghese, ungherese, greco e ceco.

Il testo è rivolto non soltanto a chi vuole semplicemente approfondire la conoscenza di queste nuove tecnologie, ma anche a chi sviluppa strumenti che utilizzano Bitcoin, a chi vuole investire in startup blockchain per comprenderne le reali potenzialità o a chi vuole comprenderne il funzionamento profondo.

Questa seconda versione è aggiornata con le innovazioni introdotte dopo l’uscita della prima, come Segwit, SIGHASH e Lightning Network, con molti capitoli nuovi ed il 30% di contenuti in più rispetto a quella precedente.

Nell'articolo sono disponibili i link per acquistare il libro in formato ebook o cartaceo.

L'autore ha anche diffuso il file .pdf di questa edizione, per poterne apprezzare la qualità, augurandosi che possiate successivamente comprare la versione a pagamento per remunerarlo del proprio lavoro!

[Link al file pdf in arrivo]

Aspetto con ansia il link!

[nonn069]

speriamo arrivi presto il Pdf , non sto nella pelle 

[MarioV]

speriamo arrivi presto il Pdf , non sto nella pelle 

Siamo in molti ad attenderlo. Fate un fischio quando arrivaaa!!!!!

[fillippone]

Tranquilli, Fillippone is on the watch.

[fillippone]

Arrivato il link, inserito in OP.

[fillippone]

Arrivato il link, inserito in OP.

Tutti in ansia per il link, faccio la posta all'autore su telegram, lo metto letteralmente 10 minuti dopo che lo posta (avrei un lavoro  IRL che ogni tanto si intromette)... e poi...

[MarioV]

Arrivato il link, inserito in OP.

Tutti in ansia per il link, faccio la posta all'autore su telegram, lo metto letteralmente 10 minuti dopo che lo posta (avrei un lavoro  IRL che ogni tanto si intromette)... e poi...

Ero andato per acqua.... Thanks!

[duesoldi]

Arrivato il link, inserito in OP.

Tutti in ansia per il link, faccio la posta all'autore su telegram, lo metto letteralmente 10 minuti dopo che lo posta (avrei un lavoro  IRL che ogni tanto si intromette)... e poi...

E ma che vuoi: l'abbiamo scaricato in silenzio....     grazie comunque!

Vado un po' OT con una domanda:
che senso ha rendere liberamente scaricabile un libro di questo tipo tradotto in italiano?
Mi spiego: il libro è ovviamente bellissimo (avevo letto l'ed inglese) e certamente c'è un'utilità nel tradurlo in italiano visto che ci sono tanti appassionati che magari hanno difficoltà con l'inglese e quindi preferiscono la copia tradotta. Fin qui nulla da dire.
Ma un libro di questo tipo, se tradotto ha senso secondo me venderlo solo in formato cartaceo, perché se lo pubblichi anche come epub (come questo), quante persone potranno acquistarlo in quel formato? lo scarichi (è free) e basta. Finisce lì la cosa..... se invece fosse stato solo in formato cartaceo certamente qualche copia in più l'avrebbero venduta.

p.s. so che la licenza creative commons che l'autore ha scelto impone di fare così, ma dal punto di vista dell'editore mi sfugge quale sia il vantaggio economico di fare un'operazione del genere.

[fillippone]

Vado un po' OT con una domanda:
che senso ha rendere liberamente scaricabile un libro di questo tipo tradotto in italiano?
Mi spiego: il libro è ovviamente bellissimo (avevo letto l'ed inglese) e certamente c'è un'utilità nel tradurlo in italiano visto che ci sono tanti appassionati che magari hanno difficoltà con l'inglese e quindi preferiscono la copia tradotta. Fin qui nulla da dire.
Ma un libro di questo tipo, se tradotto ha senso secondo me venderlo solo in formato cartaceo, perché se lo pubblichi anche come epub (come questo), quante persone potranno acquistarlo in quel formato? lo scarichi (è free) e basta. Finisce lì la cosa..... se invece fosse stato solo in formato cartaceo certamente qualche copia in più l'avrebbero venduta.

p.s. so che la licenza creative commons che l'autore ha scelto impone di fare così, ma dal punto di vista dell'editore mi sfugge quale sia il vantaggio economico di fare un'operazione del genere.

Mentre "marcavo" l'autore in attesa della pubblicazione, gli ho fatto qualche domanda.
 La sua speranza è che qualcuno, vedendo la versione free, si compri la versione a pagamento per remunerare il buon lavoro fatto.
Sinceramente non so quanto sia realistico come approccio, fossi stato io avrei ritardato la pubblicazione del pdf di almeno sei mesi, rispetto all'edizione cartacea.
Non ho idea di cosa ci guadagni l'editore, probabilmente fa parte del contratto siglato con l'autore e quindi sarà stato un elemento adeguatamente prezzato da entrambi.

 

[lukax8]

Vado un po' OT con una domanda:
che senso ha rendere liberamente scaricabile un libro di questo tipo tradotto in italiano?
Mi spiego: il libro è ovviamente bellissimo (avevo letto l'ed inglese) e certamente c'è un'utilità nel tradurlo in italiano visto che ci sono tanti appassionati che magari hanno difficoltà con l'inglese e quindi preferiscono la copia tradotta. Fin qui nulla da dire.
Ma un libro di questo tipo, se tradotto ha senso secondo me venderlo solo in formato cartaceo, perché se lo pubblichi anche come epub (come questo), quante persone potranno acquistarlo in quel formato? lo scarichi (è free) e basta. Finisce lì la cosa..... se invece fosse stato solo in formato cartaceo certamente qualche copia in più l'avrebbero venduta.

p.s. so che la licenza creative commons che l'autore ha scelto impone di fare così, ma dal punto di vista dell'editore mi sfugge quale sia il vantaggio economico di fare un'operazione del genere.

Mentre "marcavo" l'autore in attesa della pubblicazione, gli ho fatto qualche domanda.
 La sua speranza è che qualcuno, vedendo la versione free, si compri la versione a pagamento per remunerare il buon lavoro fatto.
Sinceramente non so quanto sia realistico come approccio, fossi stato io avrei ritardato la pubblicazione del pdf di almeno sei mesi, rispetto all'edizione cartacea.
Non ho idea di cosa ci guadagni l'editore, probabilmente fa parte del contratto siglato con l'autore e quindi sarà stato un elemento adeguatamente prezzato da entrambi.

 

A pag 23 Masutti ha lasciato il suo indirizzo bitcoin per ricevere donazioni

Questo libro è stato frutto di diversi mesi di lavoro. Puoi effettuare una donazione e
supportare l’autore inviando la quantità di BTC che desideri a questo indirizzo:
bc1qgcvzk6wk8w95h545s3tttna03nge047a5aesae

Al momento in cui scrivo non ha ancora ricevuto donazioni: https://www.blockchain.com/it/search?search=bc1qgcvzk6wk8w95h545s3tttna03nge047a5aesae

[duesoldi]

Sinceramente non so quanto sia realistico come approccio, fossi stato io avrei ritardato la pubblicazione del pdf di almeno sei mesi, rispetto all'edizione cartacea.
Non ho idea di cosa ci guadagni l'editore, probabilmente fa parte del contratto siglato con l'autore e quindi sarà stato un elemento adeguatamente prezzato da entrambi.
 

L'editore guadagna in questo caso dal cartaceo, dalla versione epub imho incasserò poco o nulla.
Il traduttore quindi.... temo avrà un guadagno solo per l'aver fatto la traduzione.

Al momento in cui scrivo non ha ancora ricevuto donazioni: https://www.blockchain.com/it/search?search=bc1qgcvzk6wk8w95h545s3tttna03nge047a5aesae

Non mi stupisce la cosa, anche se probabilmente tra qualche mese qualche donazione potrebbe essere arrivata.
Per curiosità sono andato a vedere il sito dell'autore: scrive bene, ad esempio ho letto questo
https://www.coiners.it/guida-privacy-finanziaria-bitcoin/

che - tra le altre cose - parla proprio del tema sicurezza/pseudoanonim/riservatezza:  le cose di cui si sta parlando nell'altro thread del dust attack.
Comunque scrive bene Fillippone, diglielo se lo stai ancora "marcando"   

[redsn0w]

Ottimo, non vedo l'ora di leggerlo!

[bitcoin-shark]

bene credo che sarò una lettura molto interessante...

[lukax8]

Ci sono troppe persone da menzionare per nome, persone cheho incontrato in occasione di conferenze, eventi, seminari, meetup, pizza e piccoli incontri privati, così come molti che comunicavano con me via Twitter, su reddit, su bitcointalk.org, e su GitHub che hanno avuto un impatto su questo libro

Vediamo se passa da queste parti...

Ogni 10 minuti, in media, un bitcoin miner è in grado di convalidare le transazioni degli ultimi 10 minuti e viene ricompensato con un nuovo bitcoin

Non sarebbe più giusto scrivere "... e viene ricompensato in bitcoin" per poi approfondire nei paragrafi successivi, con un nuovo bitcoin sembra che il block reward sia 1 BTC.

[asdlolciterquit]

Vado un po' OT con una domanda:
che senso ha rendere liberamente scaricabile un libro di questo tipo tradotto in italiano?
Mi spiego: il libro è ovviamente bellissimo (avevo letto l'ed inglese) e certamente c'è un'utilità nel tradurlo in italiano visto che ci sono tanti appassionati che magari hanno difficoltà con l'inglese e quindi preferiscono la copia tradotta. Fin qui nulla da dire.
Ma un libro di questo tipo, se tradotto ha senso secondo me venderlo solo in formato cartaceo, perché se lo pubblichi anche come epub (come questo), quante persone potranno acquistarlo in quel formato? lo scarichi (è free) e basta. Finisce lì la cosa..... se invece fosse stato solo in formato cartaceo certamente qualche copia in più l'avrebbero venduta.

p.s. so che la licenza creative commons che l'autore ha scelto impone di fare così, ma dal punto di vista dell'editore mi sfugge quale sia il vantaggio economico di fare un'operazione del genere.

Mentre "marcavo" l'autore in attesa della pubblicazione, gli ho fatto qualche domanda.
 La sua speranza è che qualcuno, vedendo la versione free, si compri la versione a pagamento per remunerare il buon lavoro fatto.
Sinceramente non so quanto sia realistico come approccio, fossi stato io avrei ritardato la pubblicazione del pdf di almeno sei mesi, rispetto all'edizione cartacea.
Non ho idea di cosa ci guadagni l'editore, probabilmente fa parte del contratto siglato con l'autore e quindi sarà stato un elemento adeguatamente prezzato da entrambi.

 

ti ringrazio per il link.
Chissà se verrà mai tradotto anche il link sugli eth.

Aggiungo che seguo l'autore su twitter e ci sono alcuni post di persone che postano l'acquisto della versione cartacea, ma va ammesso che il suo è un approccio molto altruista (come anche quello del traduttore).

Resta il fatto che le conferenze dal vivo che fa credo abbiano prezzi "significativi"

[fillippone]

Ogni 10 minuti, in media, un bitcoin miner è in grado di convalidare le transazioni degli ultimi 10 minuti e viene ricompensato con un nuovo bitcoin

Non sarebbe più giusto scrivere "... e viene ricompensato in bitcoin" per poi approfondire nei paragrafi successivi, con un nuovo bitcoin sembra che il block reward sia 1 BTC.

In effetti sembra fuorviante.
Sono in vacanza e non ho accesso al testo originale. Magari è una traduzione “fedele”.

A quanto ne so Riccardo sta leggendo il thread. Ma per motivi personali non ha ancora potuto scrivere, speriamo lo faccia al più presto!

[geppettobtc]

grazie mille per la condivisione!

[alexrossi]

Per vendere il cartaceo bisognerebbe puntare alle persone più "anziane" legate molto di più alla carta. Essendo un libro molto tecnico però prevedo un download di massa con pochissimi acquisti dell'edizione fisica.

[lukax8]

Le transazioni vengono aggiunte al nuovo blocco, ordinate dando priorità alle fee più alte e poi per altri criteri.
Ogni miner inizia il processo di mining di un nuovo blocco di transazioni nel momento in cui riceve il blocco precedente dal network, sapendo che egli ha perso l’ultimo round della competizione.
Il miner crea immediatamente un nuovo blocco, lo riempie con transazioni e con le informazioni (l’hash) del blocco precedente, e inizia a calcolare la proof of work per il nuovo blocco. Ogni miner include una transazione speciale nel suo blocco, una che paga al proprio indirizzo bitcoin una ricompensa per i nuovi bitcoin creati (attualmente 12.5 BTC per blocco).
Se il miner trova una soluzione che rende il blocco valido, egli "vince" questa ricompensa perchè il suo blocco "vincente" è aggiunto alla blockchain globale e la transazione di ricompensa che lui ha incluso in esso diventa spendibile.

Che le transazioni venissero aggiunte al blocco dando priorità a quelle con fee più alte lo sapevo, poi immagino che a parità di fee venga data priorità alle transazioni più vecchie...

Ci sono altri criteri?